Le marché international de l'assurance des marchandises maritimes propose 3 types de l'assurance des marchandises documents.
Il s'agit de la police d'assurance, du certificat d'assurance et de la déclaration d'assurance.
Contrairement aux deux autres types de documents d'assurance, les déclarations d'ouverture ne sont pas souvent utilisées dans la pratique quotidienne.
Par conséquent, connaître les détails des polices d'assurance et des certificats d'assurance est très important non seulement pour les exportateurs et les importateurs, mais aussi pour les autres acteurs du commerce extérieur.
Qu'est-ce que la police d'assurance marchandises?
An police d'assurance est un document écrit juridiquement contraignant délivré par une compagnie d'assurance ou un souscripteur au preneur d'assurance ou à l'assuré/assuré.
Tout comme un connaissement (qui contient les termes et conditions de transport comme document d'expédition), une police d'assurance définit les termes et conditions d'un contrat d'assurance et sert de preuve juridique pour un contrat d'assurance.
Qu'est-ce que la attestation d'assurance fret?
Dans certains cas, les exportateurs ou les importateurs n'aiment pas assurer chaque expédition individuellement, mais ils signeront l'assurance pour une certaine période de temps, par exemple 1 an.
Pendant la période d'assurance, 1 an comme indiqué dans l'exemple ci-dessus, toutes les marchandises de l'exportateur seront couvertes par l'assurance du fret. Les contrats d'assurance temporaire sont également appelés assurances à durée indéterminée.
Si un exportateur utilisant une assurance ouverte exige des documents d'assurance pour une expédition spécifique, la compagnie d'assurance délivre un certificat d'assurance.
Contenu des documents
La police d'assurance et le certificat d'assurance doivent être émis par la compagnie d'assurance ou le souscripteur.
Les deux documents doivent indiquer les mêmes informations, telles que :
- Conditions d'assurance et risques supplémentaires couverts
- Montant de la prime
- Détails de l'expédition tels que le port d'embarquement, le port de déchargement, le nom et le voyage du navire, la description de la cargaison.
- Devise assurée
- Montant de l'assurance
- Agent de la compagnie d'assurance au port de destination
- Procédure de réclamation et documents requis
Quelle est la différence entre une police d'assurance et une attestation d'assurance ?
La seule différence notable entre une police d'assurance et une attestation d'assurance réside probablement dans le cadre d'un crédit documentaire. Selon les règles du crédit documentaire, une police d'assurance peut être acceptée en lieu et place d'une attestation d'assurance ou d'une déclaration de couverture. L'inverse est toutefois impossible.
Donc, si vous n'avez pas affaire à des lettres de crédit, il n'y a pas de différence entre une police d'assurance et un certificat d'assurance.
Si vous allez présenter les documents sous la lettre de crédit, vous devez garder à l'esprit que vous pouvez présenter la police d'assurance et non le certificat d'assurance. Mais vous ne pouvez pas présenter une attestation d'assurance au lieu d'une police d'assurance en vertu d'une lettre de crédit.