Que sont les marchandises entrantes et sortantes temporaires ?
Réponse: Les marchandises entrantes et sortantes temporaires désignent les marchandises qui entrent et sortent temporairement du territoire douanier de mon pays dans un but précis. Dans le délai spécifié par les douanes, à l'exception de la dépréciation ou de l'usure causée par une utilisation normale, ils doivent être réacheminés à l'intérieur et à l'extérieur du pays tels quels.
Quelles sont les marchandises entrantes et sortantes temporaires ?
Réponse : Selon les « Mesures administratives des douanes de la République populaire de Chine relatives aux marchandises temporaires importées et exportées » (arrêté n° 233 de l’Administration générale des douanes), les marchandises temporaires importées et exportées comprennent :
1 Marchandises exposées ou utilisées lors d'expositions, de foires commerciales, de conférences et d'événements similaires.
2. Fournitures de spectacle et de compétition utilisées dans les activités d'échanges culturels et sportifs.
3. Instruments, équipements et fournitures utilisés pour les reportages ou le tournage de films et d'émissions de télévision.
4. Instruments, équipements et fournitures utilisés dans la recherche scientifique, l'enseignement et les activités médicales.
5. Transport et véhicules spéciaux utilisés dans les activités énumérées aux points (1) à (4) du présent paragraphe.
6 échantillons.
7 Instruments, équipements et fournitures utilisés dans des activités caritatives.
8 Instruments et outils pour l'installation, le débogage, les tests et la réparation des équipements.
9 Matériaux d'emballage des marchandises.
10 Véhicules autonomes pour les déplacements et leurs ravitaillements.
11 Équipement, instruments et fournitures utilisés dans la construction du projet
12 Tester des produits, des équipements, des véhicules.
13 Autres marchandises temporaires entrantes et sortantes stipulées par l’Administration générale des douanes.
À quelle douane les marchandises entrantes et sortantes temporaires doivent-elles être déclarées ?
Réponse Conformément aux "Mesures administratives des douanes de la République populaire de Chine concernant les marchandises entrantes et sortantes temporaires" (Ordonnance n° 233 de l'Administration générale des douanes), le titulaire du carnet ATA, le destinataire et l'expéditeur du les marchandises entrantes et sortantes temporaires sous le carnet non ATA (ci-après dénommés "le titulaire du certificat, le destinataire et l'expéditeur") peuvent soumettre la "Demande de confirmation des marchandises entrantes et sortantes temporaires" aux douanes compétentes avant la déclaration, pour demander vérifier et confirmer si les marchandises concernées sont des marchandises entrantes et sortantes temporaires, et passer par les procédures pertinentes, ou directement aux douanes locales compétentes pour suivre les procédures pertinentes pour les marchandises entrantes et sortantes temporaires pendant le processus de déclaration.
Comment déclarer des entrées et sorties temporaires de marchandises ?
R : Les entreprises peuvent entrer dans le système via le "guichet unique" du commerce international chinois → déclaration de fret → module de déclaration intégré d'importation/exportation pour entrer dans le système et soumettre les documents de déclaration. Si les douanes compétentes ont besoin de vérifier ou de compléter des informations, elles doivent soumettre des documents papier. La situation spécifique est soumise à l'examen des douanes locales compétentes.
Comment gérer les procédures de règlement des entrées et sorties temporaires de marchandises ?
Réponse: Le destinataire et l'expéditeur des marchandises temporairement entrantes et sortantes doivent passer par les procédures de règlement avec les douanes locales compétentes après que les marchandises aient été réexpédiées hors de Chine et réintroduites.
Si les marchandises temporairement entrantes et sortantes sont endommagées en raison d'un cas de force majeure et ne peuvent pas être réexportées ou retransportées dans le pays dans leur état d'origine, le titulaire du certificat, le destinataire et le destinataire doivent le signaler aux douanes compétentes en temps opportun, et la réexpédition peut être traitée avec les documents de certification délivrés par les services concernés. Procédures de sortie et de rentrée ; si les marchandises sont perdues pour cause de force majeure, les marchandises peuvent être considérées comme ayant été réexportées ou réintroduites après vérification par les douanes compétentes.
Si les marchandises entrant ou quittant temporairement le pays sont endommagées ou perdues pour des raisons autres que la force majeure, le titulaire du certificat, le destinataire et l'expéditeur doivent accomplir les formalités douanières conformément aux réglementations applicables en matière d'importation et d'exportation de marchandises.